Con la información de: Elperuano.com.pe

DECRETO SUPREMO

Nº 003-2016-PRODUCE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de la Producción conforme con su Ley de Organización y Funciones aprobada por Decreto Legislativo Nº 1047 y modificatorias concordada con su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, es un organismo del Poder Ejecutivo que tiene personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal; es competente en pesquería, acuicultura, industria, micro y pequeña empresa, comercio interno, promoción y desarrollo de cooperativas. Es competente de manera exclusiva en materia de ordenamiento pesquero y acuícola, pesquería industrial, Acuicultura de Mediana y Gran Empresa (AMYGE), normalización industrial y ordenamiento de productos fiscalizados. Es competente de manera compartida con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, según corresponda, en materia de pesquería artesanal, Acuicultura de Micro y Pequeña Empresa (AMYPE) y Acuicultura de Recursos Limitados (AREL), promoción de la industria y comercio interno en el ámbito de su jurisdicción;

这立法号1195号令，在常规水产养殖法，其目的是促进，发展和在海洋和大陆环境，河口它的各种生产阶段规范水产养殖，并声明可持续水产养殖的发展，通过国家利益的经济活动有助于多样化和竞争力，在和谐的环境的保护，生物多样性保护以及健康和安全资源和海洋产品，突出获得优质的产品它的重要性对于食品和工业来说，就业，收入和生产链的产生以及其他好处;,es

这是“水产养殖普通法第五条最后补充条款”，规定生产部根据最高法令在60日历日内规定本法的条例，从进入有效;,es

根据第001-2009-JUS号最高法令第14条的规定，该法令批准了通过第410-第410号部长级决议确立关于广告，规范性项目和普通法律标准传播的条款， 2015-PRODUCE通过发布“第1195号立法令批准的”水产养殖总则条例“及其动机陈述，收到了公民的意见，建议和意见，,es
在这个意义上说，通过颁布这一最高法令批准了“第1195号立法法令批准的”水产养殖普通法条例“是必要的;,,es,根据秘鲁政治宪法第118条第8款的规定;第29158号法，行政权力组织法;第1047号法令，“生产部组织和职能法”及其修正案;以及批准水产养殖总法的第1195号法令;,,es,判令：,,pt,第1条 - 批准,,es

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; Ley Nº 29158, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y sus modificatorias; y, el Decreto Legislativo Nº 1195, que aprueba la Ley General de Acuicultura;

DECRETA:

Artículo 1.- Aprobación
批准了“常规水产养殖法，通过第1195号法令批准的规定”，由四个（04）的标题，八（08）章，58（58）项，十四（14）附则暂时性，一（01）项互补迂腐条款和四（04）个附件。,,es,第2条 - 补充规范,,es,由部长级决议授权生产部发布的附加条款，以确保遵守本办法的规定。,,es,第3条 - 刷新,,es,这一最高法令得到了生产部长的支持。,,es

Artículo 2.- Normas Complementarias
Facúltese al Ministerio de la Producción para que mediante Resolución Ministerial emita las disposiciones complementarias, a fin de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de la Producción.

在利马，在当年三月份的二十四日的二千零六十六日在政府所在地。,,es,批准第1195号法令批准的“水产养殖总法”的规定|秘鲁渔业,,es

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente de la República

PIERO GHEZZI SOLIS

Ministro de la Producción