Con la información de: Produce.gob.pe
Con la finalidad de garantizar la sostenibilidad de la pesca, el Ministerio de la Producción (PRODUCE) inició la aplicación de seis medidas de control preventivas recomendadas por el Instituto del Mar del Perú (IMARPE) para la segunda temporada de pesca de Anchoveta que se puso en marcha el martes 17 último, informó el Viceministro de Pesca y Acuicultura, Juan Carlos Requejo.
“我们的目标是加强所有必要的措施,以确保季节顺利并保证渔业的可持续利用,” dijo Requejo.
Agregó que de capturarse toda la cuota fijada en 1.1 millón de TN para esta temporada, se proyecta un crecimiento de la pesca de 73% este año respecto al 2014, trayendo desarrollo y beneficio a 15,000 familias aproximadamente.
Informó que la temporada se inició en condiciones adecuadas, según los primeros reportes de captura. “我们拥有尺寸结构良好的生物质。尽管今年厄尔尼诺现象不利,但库存总体保持健康。” 他说。
Las medidas
El Viceministro Juan Carlos Requejo explicó que, en atención a las medidas de control sugeridas por IMARPE, PRODUCE viene adoptando las siguientes acciones:
• En primer lugar, se efectúa un monitoreo satelital estricto del esfuerzo pesquero realizado por las embarcaciones industriales y del cumplimiento de las zonas de reserva legalmente establecidas.
• En segundo lugar, se realiza una verificación estricta de las descargas de recurso realizadas por las embarcaciones industriales en todos los puntos de descarga de Anchoveta a nivel nacional, a efectos de realizar un adecuado seguimiento de las tallas capturadas y la pesca incidental.
• En tercer lugar, se vigila escrupulosamente el cumplimiento de las cuotas asignadas a cada armador.
• En cuarto lugar, detectada cualquier presencia de ejemplares juveniles (tallas menores a 12cm), por encima de las tolerancias legalmente establecidas, además de aplicar las sanciones del caso, se cerrarán inmediatamente todas aquellas zonas de pesca donde se presente una elevada incidencia de juveniles (mediante suspensiones preventivas por zonas). Este mecanismo funcionó adecuadamente en la temporada pasada y a través de dicha herramienta se cuidó el stock de Anchoveta en toda las zonas de pesca, que van hasta las 80 millas inclusive.
• En quinto lugar, se adoptarán medidas drásticas contra aquellos que infrinjan las normas relacionadas al descarte de peces en alta Mar (arrojo al Mar de peces capturados, sea por pesca incidental o juveniles), y se aplicarán sanciones que podrían llegar hasta S/. 3.1 millones de nuevos soles (806 UITs), en proporción a la capacidad de bodega de la embarcación.
• En sexto lugar, de presentarse una elevada captura de otras especies hidrobiológicas (captura incidental), estas sanciones pueden llegar hasta S/. 619,850.00 (161 UITs) y de acuerdo a la capacidad de la embarcación, se efectuarán cierres de las zonas de pesca involucradas en dicho motivo.
“在所有情况下,都将立即采取行动,为人们提供安全并保护资源,” enfatizó el Viceministro Requejo tras señalar que PRODUCE cuenta no sólo con un personal altamente calificado, sino también con un moderno sistema de control satelital y un equipo de inspectores a bordo, que fiscalizarán aleatoriamente que las embarcaciones cumplan con preservar el recurso.
Juveniles
En relación a la captura de juveniles, el Viceministro de Pesca y Acuicultura fue claro en señalar que PRODUCE ha incrementado su capacidad de identificar las zonas donde tiene presencia para tomar medidas en menos de 24 horas a fin de protegerlos.
“自2014年以来,我们建立了一个系统,可以快速关闭幼鱼较多的捕捞区域。这种机制在过去是不存在的,但事实证明非常有效。” 他说。
Agregó que gracias a esta protección, en la primera temporada del 2015, se ha evitado pescar más de 270 mil toneladas de juveniles, que en el tiempo aportan al stock una biomasa de más de 800 mil toneladas de adultos desovantes.
Sobre una posible alta incidencia en las primeras 10 millas, Requejo sostuvo que esta preocupación no debería ser sólo por las primeras diez millas, sino cuidarlas en todo el litoral. “Estamos en condiciones de proteger a los juveniles en todo el litoral. Hemos demostrado que sí es posible y vamos a continuar haciéndolo”他指出。
Respaldo a IMARPE
En relación al trabajo que viene realizando el IMARPE, resaltó que esta institución tiene un gran prestigio científico que es reconocido no sólo en el Perú sino a nivel mundial. “由于 IMAPE 和其他机构的工作,秘鲁是少数几个可以拥有健康且可持续的凤尾鱼种群的国家之一。我们目前拥有世界上最重要的渔业之一。” resaltó.
Agregó que PRODUCE adopta sus decisiones en materia pesquera sobre la base de los informes del IMARPE. “它们是高水平的科学研究,旨在保证资源的长期可持续性。” 他总结道。
秘鲁捕捞胆量报告…

