秘鲁捕捞胆量报告…
随着信息：FAO,,es,非法，不报告和不管制（IUU）捕鱼将是从现在开始感谢更难即将生效的（PSMA简称英国人）港口国措施协定的力量，创新的国际条约粮农组织促进。,,es,现在，它已经取得了必要的门槛，有30个成员国已正式交存加入书，已经开始为进入协定生效的倒计时，使2016年6月5日，第一个国际条约全球打击IUU捕捞的具体目标将成为国际法，具有约束力。,,es
La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) será mucho más difícil a partir de ahora gracias a la inminente entrada en vigor del Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto (PSMA, por sus siglas un inglés), un innovador tratado internacional promovido por la FAO.
Ahora que se ha alcanzado el umbral necesario, con 30 países miembros que han depositado formalmente sus instrumentos de adhesión, ha comenzado la cuenta atrás para la entrada en vigor del Acuerdo, de forma que el 5 de junio de 2016, el primer tratado internacional en el mundo dirigido específicamente a combatir la pesca INDNR se convertirá en una ley internacional, con carácter vinculante.
总之，在29个国家和欧盟 – que ha firmado como parte individual – 谁已正式通过他们加入该协定账户的手段致力于为世界各地的鱼进口量的62％，出口的49％，总额超过133000和139,000万元美元，分别在2013年。
每年，IUU捕捞渔获量26万吨，达到23.000亿美元的价值。反过来，削弱了努力，以确保可持续渔业和全世界鱼类资源的负责任的管理。
“这是在打击非法捕捞作斗争的新时代的开始。通过否认不法渔民安全的港湾和市场准入的PSMA导致整个渔业产业走向更大的可持续性，并在整个销售链中一个显著连锁反应”说，总干事粮农组织何塞·格拉齐亚诺·达席尔瓦。
“No dejemos que los operadores de pesca ilegal cuenten ni se dirijan a ningún Estado rector del puerto que no cumpla las normas”他补充说，敦促更多国家批准该协议。
Cómo funciona el tratado
“Las medidas del Estado rector del puerto” – la base de lo que pronto será un tratado activo – 他们指的检测IUU捕捞船舶时来港所采取的行动。
新条约要求缔约国特定端口指定外国船只，这将有利于控制。这些船只必须提前申请获准进入端口，以及地方当局提供的信息，包括在鱼船上，并让你的日志，许可证，渔具的检查和实际负载等等。,es
重要的是，该协议敦促各国拒绝入境或检查已从事IUU渔船，并采取必要措施。为了提高支持还包括双方在地区和全球层面分享关于被发现参与非法捕鱼的任何船舶信息的义务。,,es,该PSMA适用于任何使用一个端口，以至于连船都只有加油必须符合检测要求。,,es
El PSMA se aplica a cualquier uso de un puerto, de manera que incluso los barcos que solo están repostando tendrán que cumplir con los requisitos de inspección.
防止卸载非法获取他们的货物不法渔民，这使得它更难以捕捉到这些国家和国际市场。与大多数程序监测，控制和监视措施港口国充当非常有效的威慑相比,,es,打击非法捕捞活动。,,es – y económico – frente a las actividades de pesca INDNR.
Apoyo a la implementación
在某些情况下，沿海国家和小岛屿发展中国家，经常举办一些最有吸引力的捕鱼区在世界上，都面临着执行协定的困难。因此，粮农组织已在能力建设项目的大量投资，以支持港口国措施的落实。现在，协定生效，粮农组织推出了一系列国家，区域和区域间举措，包括实施能力建设的全球方案。,es
*区域经济一体化的下列国家和组织是协议的一部分：澳大利亚，巴巴多斯，智利，哥斯达黎加，古巴，多米尼加，欧洲联盟（成员组织），加蓬，几内亚比绍，圭亚那，冰岛，毛里求斯，莫桑比克，缅甸，新西兰，挪威，阿曼，帕劳，韩国，圣基茨和尼维斯，塞舌尔，索马里，南非，斯里兰卡，苏丹，泰国，汤加共和国，美国，乌拉圭和瓦努阿图的美国。,,es,粮农组织努力打击非法捕鱼的新的国际协议|秘鲁捕鱼,,es
