ペルーとチリは海上境界と国連マップに提出

Los gobiernos del Perú y de Chile presentarán en forma conjunta a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el mapa que los especialistas de ambos países elaboraron en cumplimiento del fallo de La Haya.

Este mapa, en el que se precisan las coordenadas del límite marítimo, fue suscrito por los Representantes del Perú y Chile el 25 de marzo pasado en Lima.

Ayer el Canciller de Chile, Heraldo Muñoz, mencionó que conversó el jueves con su colega Gonzalo Gutiérrez al respecto.

「私たちは、国連と一緒に、マッピングとハーグの失敗を確立海上境界の座標を設定するための二国間委員会の議事録を提供してしまい合意されたことを彼に思い出させた。彼は、これがそうであるように私には確認され、「ムニョスを明らかにした。 「首相は、それが有効な名誉我々は共同で現在のマップを持っていた契約のままであることが確認され、 "と彼は付け加えた。

ペルー外務省のソースは実際に契約が効力を持ち続けると共同で3月25日（左マップ）に署名されてマッピング提示土地の境界線の開始が表示されないようなことを言った。

しかし、彼らは、これはペルー自体が土地の境界線の始まりを含有した、先週の火曜日（右）提示した南外側限界-Sectorの憲章と異なっていることを指摘した。

SOURCE： Elcomercio.pe