家族農業の国際年を超えて

どのように政府は、農民組織と民間部門は、現在のグローバル勢いを利用し、2014年を超えて家族の農家をサポートするための具体的な対策を取ることができますか？これは2日間、家族農業（英語での頭字語用GDFF、）上のグローバル対話で提起中央問題であり、FAOで今日オープンした。

彼の開会では、FAO事務局長は、ホセ·グラツィアーノ·ダ·シルバは、農民と言った彼らの組織に直接行きました “持続可能な未来と食料安全保障：今日、彼らは世界が必要とするものの世界が望んでいると何、FAOが何を中心として認識されている”。

シャーンドルFazekas、農業のハンガリーの大臣が出席した開会式で、カルロスCasamiquela、農業、畜産、アルゼンチンの水産大臣。ニコスKouyialis、農業、天然資源とキプロスの環境大臣。アマドゥディアロ、大臣と3Nイニシアティブニジェール高等弁務（フィードニジェールニジェールのためのフランス語の頭文字）とアナ·マリア·Baiardi、パラグアイの女性大臣。

グローバル対話は部門をサポートするために、地域や国の一連のイニシアチブを促す、家族農業の国連国際年（優先AiAF）総会が2014年の指定した結果として発生した動員を資産計上その世界的な食料の80％を生産する。

“おそらく、国際年の最大の成功は、私たちが達成した強い政治的コミットメントです”グラツィアーノ·ダ·シルバは述べています。

“これは、例えば、彼はあなたが、ポスト2015年開発の議題に家族農業を受けている介護を追加した、見られている。”

FAO事務局長は、これらの農場を結ぶ強力なローカルフードシステムなど、健康的な食事、に知識とコア同盟の送信機として認識され、生産や家族の農場を越えて見る必要性を強調した学校や地域社会。

地域社会のための納屋や一般的な世界として役立つ同じ分野：家族の農民が世界的に直面しているパラドックスを指摘し、グラツィアーノ·ダ·シルバは、多くの農村部ではまだはびこって広範な食料不安を強調した。

明らかな利点

優先AiAFが終わりに近づくと、グローバル対話が進展の株式を取るために家族の農家やその組織、政府、市民社会、民間セクター、学界、開発機関の代表者を結集これまでの仕事と越えて2014年のための家族の農業に関連した国際協力の重要な分野を特定する。

“明確な優位性を認識し、ローカルおよびグローバルな食料安全保障の目的に貢献することを助長する政策環境で小さな家族経営の農家を提供する必要があります”、農村インフラの改善を含め、農村のライフスタイルをより魅力的に信用へのアクセスを容易にし、農場や有機農業を支援するハンガリーの努力を強調し、ハンガリーの農業大臣はシャーンドルFazekasは言った、 。

家族農業に呼ばFazekas、 “持続可能性のすべての要件を満たしているモデル” と “ハンガリー農業の基幹”、農村部での雇用のためのユニークな機会を創出し、伝統と天然資源を維持するためにのためにそれらに信用を与え、家族農場の経済的、文化的、環境的側面を強調した。

“経済性に加えて、家族の農家は環境の持続可能性のカストディアン、次のとおりです。将来の世代のために彼らの肥沃な土地を維持し、環境資源、土地と責任を持って水を使用して管理”。

家族農業に関するグローバル対話、政府が次の19で開催される、栄養に関する第二国際会議（CI​​N2）で採択されることが期待されている60点（P）-with栄養に関する行動のための枠組みに合意した2週間後に行われますローマで11月21日まで。

家族農場は、すべての人々が健康で、生産的な生活をリードし、貧困とのグローバルな戦いで礎石も可能に栄養価の高い食品のシステムを構築するための努力の重要なリンクとして認識されている。

家族農業に関するグローバル対話はハッシュタグ＃のiyff14下のウェブキャストのFAOやTwitter経由で追跡することができる。

家族農業の国際年の閉鎖はフィリピンで11月27日に行われます。

SOURCE： Fao.org